No exact translation found for رضاعة حليب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رضاعة حليب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Code does not prevent Governments making breast-milk substitutes available to HIV-positive mothers.
    ولا تمنع المدونة الحكومات من إتاحة بدائل حليب الرضاعة الطبيعية للأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
  • You've been like a tiny little bird, right, and I've been nurturing and feeding you a little pipette of breast milk, and you've gone and grown up, and now you're flying away, aren't you, off into the distance.
    كنتَ مثل الطير الصغير وانا كنت أرعاك وأطعمك الحليب بالرضّاعه حتى رحلت وكُبرت والآن ها انتَ تحلّق بعيدًا ألست كذلك؟ مبتعد جدًا
  • Mothers are counselled about their breast-feeding options, and infants born to mothers who choose not to breast feed are provided with free breast-milk substitutes.
    وتُقدم المشورة إلى الأمهات حول خياراتهن الخاصة بالرضاعة الطبيعية، ويُقدم إلى الأطفال الرضع المولودين لأمهات يخترن عدم الرضاعة الطبيعية بدائل من الحليب الطبيعي مجانا.
  • These simple messages are as follows - eat a variety of foods everyday; eat foods cooked in edible/cooking oil daily; breastfeed infants exclusively from birth to 4-6 months, and then, give appropriate foods while continuing breastfeeding; consume milk, milk products, or other calcium-rich foods such as small fish and dark green leafy vegetables everyday; maintain children's normal growth through proper diet and monitor their growth regularly; use iodized salt, but avoid excessive intake of salty foods; consume fish, lean meat, poultry or dried beans; eat clean and safe food; eat more vegetables, fruits and root crops; and for a healthy lifestyle and good nutrition, exercise regularly, do not smoke, and avoid drinking alcoholic beverages.
    (38) هذه التوصيات البسيطة هي التالية: تناول مجموعة منوعة من الأغذية يومياً؛ تناول الأغذية المطبوخة في زيت الطبخ/الصالح للأكل يومياً؛ اقتصر في تغذية الرُّضَّع على الرضاعة الطبيعية من مولدهم إلى أن يبلغوا 4 إلى 6 أشهر، واعطهم بعد ذلك الأغذية المناسبة، مع مواصلة الرضاعة الطبيعية؛ استهلك يومياً الحليب ومشتقاته أو الأغذية الأخرى الغنية بالكالسيوم، كالسمك الصغير والخضراوات الكثيفة الأوراق الداكنة الخضرة؛ حافظ على نمو الأطفال الطبيعي من خلال النظام الغذائي المناسب وراقب نموهم بانتظام؛ استعمل الملح المشبع باليود، ولكن تجنب الإفراط في تناول الأغذية المالحة؛ استهلك السمك أو اللحم القليل الدسم أو الدواجن أو الفاصوليا الجافة؛ تناول أغذية نظيفة وآمنة؛ تناول مزيداً من الخضراوات والفواكه والمحاصيل الجذرية؛ ومن أجل أسلوب حياة صحي وتغذية جيدة، مارس الرياضة بانتظام ولا تدخن وتجنب تناول المشروبات الكحولية.